I know that there are different ways of saying 'I' in Japanese depending on if you're male or female but I haven't been able to figure out what the difference between 'Watakshi' (is that how you speel it?) or watashi is. I'm guessing they each have a different feeling to them or something like that but I haven't a clue. Anyone know?
Permalink Reply by Mark on September 12, 2008 at 3:44am
Yes boku and ore are often used by men, but I think ore is more informal and a bit rude. If you really want a definite answer on this matter try asking Hitomi or someone else who has lived in Japan.